Sư Đà Lĩnh, Yêu vương bắt Tam Tạng Lôi Âm Tự, Đại Thánh tìm Như Lai Tập 47
Xong rồi, đã xong rồi
ta đã nói con khỉ ấy võ công cao cường
ba huynh đệ chúng ta đừng nên động đến sư phụ của hắn
xong rồi
Đại ca, không cần bận tâm
đệ bây giờ sẽ đi bắt con khỉ ấy về đây!
Nhị đệ, đệ còn muốn làm gì?
đệ còn muốn đánh nữa sao?
Chúng bay đâu, cùng theo ta
các ngươi cùng ra đánh, đi!
lại đây!
Thịt hoà thượng phải là ngon hơn thứ này!
Nhị đệ, cẩn thận, không được sơ ý đấy nhé!
Đại vương ngài xem, nhị Đại vương biến hình kìa!
Đại vương, nhị đại vương đã khắc chế được tên heo rồi
Đại vương, ngài xem, nhị Đại vương thật là lợi hại
Sư huynh, cứu đệ với!
Đại vương, con khỉ kia đang đánh xuống
xem chừng nhị Đại vương gặp nguy rồi
cẩn thận!
Nhị đệ, ta nói với đệ đừng có đánh rồi mà
giờ đã bị con khỉ hạ thủ còn gì
Đại vương - Đại vương - Nhị đệ!
Nhị Đại vương - nhị Đại vương!
Các ngươi xem, nhị Đại vương đã bị bọn chúng tóm rồi!
Ngộ Tịnh - Sư phụ
con xem Ngộ Không đang làm gì vậy? - Đi!
Đã bắt được Nhị ma đầu
đại sư huynh đang áp giải đến đây
Đi nào
Thiện tai, thiện tai, con đi cho bọn chúng biết
Chỉ cần hắn có thể cho chúng ta qua núi
thì chúng ta sẽ tha mạng cho hắn
Được rồi Sư phụ
Đi!
Đại sư huynh - Lão Sa
Nhị sư huynh, sư phụ nói
nếu tên yêu quái này đồng ý cho chúng ta qua núi
thì không cần phải lấy mạng hắn
Đường trưởng lão
nếu tha cho ta, sẽ lập tức kiệu đưa ngài qua núi
Ta cho ngươi biết
Bốn sư đồ chúng ta đều là những người lương thiện
lần này sư phụ ta nói tha cho ngươi - Vâng
thì cứ tạm thời như thế
nếu ngươi còn dám giở trò
thì lão tôn quyết không tha cho ngươi - Không dám
Ta bóp chết ngươi ngay!
Lui đi, lui lui, lui đi
Đại ca, con khỉ ấy đã thả đệ ra rồi
đệ đã hứa sẽ đưa sư đồ họ qua Sư Đà Lĩnh
Đại ca
Đại ca, đệ thật không biết, không biết nói làm sao nữa
Huynh đệ, đệ có gì mà phải ngại nói ra đâu
hắn từng ở trong bụng của ta
dù ta có một nghìn tính mạng cũng không đủ cho hắn giết
Đại ca nói rất là đúng
Vừa rồi hắn cũng rất tử tế với đệ
chỉ cần một thiết bảng, đệ nghĩ đệ còn mạng không?
Phải rồi, phải rồi, phải rồi
Ta thấy chúng ta cũng nên giữ chữ tín
đã nói ra được thì không nên nuốt lời
ta thấy nên nhanh chóng sắp xếp cho bọn chúng thì hơn
Phải đấy đại ca
tên Tôn Ngộ Không cũng thật có nghĩa khí
nếu như chúng ta không đưa bọn họ qua núi
thì cũng có phần hơi áy náy rồi đấy - Tam đệ nói phải lắm
Tốt, tam đệ quả nhiên là bậc anh hùng vô cùng trượng nghĩa
Chúng bay đâu, hãy lo chuẩn bị
để hộ tống sư đồ Đường Tăng
vượt qua Sư Đà Lĩnh này - Được
còn phải chuẩn bị cho thật náo nhiệt, hoành tráng nữa
để đưa bọn họ đi qua
cũng là cách chứng tỏ thành ý của ta
đợi khi bọn họ đến Sư Đà quốc của đệ
đệ sẽ tiếp đãi bọn họ long trọng!
Đại Đường Thánh Tăng-Đại Đường Thánh Tăng-Đại Đường Thánh Tăng-Đại Đường Thánh Tăng
Đại Đường trưởng lão, mọi thứ đã chuẩn bị xong - Phải
sẽ lập tức đưa sư phụ qua núi - Tất cả xong rồi sao?
Phải, phải rồi, xin mời, xin mời
Không cần làm phiền các vị, bần tăng cưỡi ngựa qua núi được rồi
Sư phụ
đã đến địa bàn của chúng ta rồi
Nói phải lắm, đã đến địa bàn chúng ta
sao lại để sư phụ cưỡi ngựa cho mệt?
Phải đấy - Phải rồi - phải đấy, phải đấy
xin mời lên kiệu
Cung kính không bằng tuân mệnh
người ta đã có thiện ý đến như vậy
chúng ta không nên làm khó người ta làm gì
Nói đúng lắm - lên kiệu ngồi vẫn hay hơn - vậy mới đúng, mời
Để con ngựa đi theo cũng được thôi mà!
Phải, phải phải, nói phải lắm
Bát Giới, kiệu là để dành cho sư phụ chứ có phải
dành cho ngươi đâu?!
Nhưng đi kiệu vẫn hay hơn mà! - Thôi đi
Sư phụ, sư phụ lên kiệu đi, lên kiệu
Mời, mời, nào mời
Mời lên
Lên kiệu, mau lên kiệu đi
Nào, sư phụ lên kiệu đi
Mau, mau lên, khiêng lên, khiêng lên
Vậy chúng ta mới hài lòng
Xin mời dùng, xin mời dùng - Không cần đâu
Xin mời dùng mà! - Không cần
Khởi kiệu!
Khởi kiệu, khởi kiệu, nhanh, khởi kiệu đi
Đi, đi nào
Đi, đi
Được, được lắm
Được lắm
Ngài ấy từng đại náo thiên cung, rất là oai hùng
bản lĩnh phải nói là cực kỳ ghê gớm!
Ta sinh ra ở Hoa Quả Sơn, Thuỷ Liêm Động
trong cõi trời đất cả thảy đều kính nể
khi nhắc đến lão Tôn đây!
Đại sư huynh vô cùng lợi hại
huynh ấy bản lĩnh lắm, có ai mà không biết!
Tam Đại vương - đi đi đi
bảo ngài ấy phô diễn bản lĩnh đi nào!
Mau đi, mau đi
Bắt phải tất cả phải gọi ta là Tề Thiên Đại Thánh mới chịu!
Đại Thánh, biểu diễn cho bọn ta xem đi
để bọn ta mở rộng tầm mắt
Được, được rồi - Đi, đi thôi
Dừng, dừng, dừng lại, tất cả dừng lại nào!
Đại Thánh biểu diễn cho chúng ta xem
chúng tay hãy nhìn cho thật kỹ nhé!
Khắp Tam giới có ai không biết lão Tôn!
Đại Thánh, tất cả đều đang chờ ngài cả đấy
biểu diễn đi nào
Tất cả đứng xa ra, đứng xa ra, đứng xa ra, xa ra nào
xa chút nữa, đứng xa ra
xa nửa, nếu không làm theo các ngươi sẽ bị thương đấy
Các ngươi hãy xem cho kỹ nhé!
Thế này?
Mau xem, thật là lợi hại
Mau xem, thần kỳ quá - Mau xem đi, vô cùng lợi hại
Thế nào? chưa thấy bao giờ sao?
Thần kỳ quá, thần kỳ quá đấy!
Xem ta đây
Lão Sa, thấy lão Tôn có lợi hại không ?
Lợi hại lắm!
Đã thấy cả chưa, đại sư huynh ta ghê gớm thật mà!
Bát Giới, ra tay đi
Bát Giới này cũng khá lắm đấy!
Thấy thế nào? - Hay lắm!
có thể lớn đến nổi các ngươi sợ chết khiếp!
Lợi hại thật, vô cùng lợi hại
Bé, bé lại, bé lại
Trư trưởng lão, ngài vô cùng lợi hại, lợi hại lắm đấy!
Không thể, không thể, ta không thể đâu
Lão Sa, đi mà, đi mà, ra đây đi
Ra tay nào, cũng tài lắm đấy!
Không thể mà!
Đi, đi đi, mau lên!
Bát Giới?
Thế này? Sư huynh?!
Lão Sa!
Chạy nhanh, chạy nhanh, chạy nhanh lên, đi mau!
Sư phụ
Thế này? đã có chuyện gì?
Sư huynh, có thấy sư phụ chưa?
không thấy đâu cả, sư phụ đâu rồi?
Sư phụ - Sư phụ
Có chuyện gì thế này? đại ca?
Các ngươi?
Như vậy là sao?
yêu quái, các ngươi bắt sư phụ chúng ta đi đâu rồi?
Không biết gì cả, bọn ta không biết gì cả!
bọn ta không làm chuyện này!
Các ngươi còn chối?
Đừng, đừng, đừng mà!
Đừng đánh nữa
Đồ bất tín, trời tru đất diệt!
Đừng, đừng mà Bát Giới, không phải ta
ta không biết gì cả
Yêu quái, ngươi dám giở trò sao?
Yêu hầu, mau đem bản lĩnh của ngươi ra đây
để cho ta thưởng thức xem nào!
Yêu hầu, đến đây
Ngươi khoác lác cả ngày trời
cuối cùng cũng đã rơi vào bẫy của ta rồi!
Ăn một gậy của lão Tôn
Mau lên, mau lên, mau lên nào, mau lên
Mau lên, mau mau lên
bên này, bên này
Nhanh!
Đừng, đừng mà, không thể trách ta, đều do tam đệ làm cả
Đi, đi thôi
mau lên nào, mau lên nào, mau lên, mau lên!
mở cổng, mở cổng ra
Nhanh, nhanh nào
đóng cổng lại, đóng
Đại ca, rượu của tam đệ ở đây
quả nhiên không giống rượu trên núi chúng ta chút nào
Đại ca, nào, nếm thử xem nào
Có gì đâu mà phải nếm
trên núi của ta không có hay sao
Đại ca, tam đệ năm ấy chiếm thành
chỉ giữ lại mạng của tên nấu rượu thôi
không phải là muốn uống rượu hay sao?
Đệ bảo này, huynh không uống còn nhìn gì chứ?
Ta thấy nếu không giết Đường Tăng
thì mới có thể thanh thản mà lo chuyện uống rượu
huống hồ gì
tên Tôn Ngộ Không kia là loại rất khó đối phó
bắt kẻ khác thì dễ, nhưng bắt hắn, ta thấy không dễ đâu
Đại ca, ý của huynh có phải ?
Nhị đệ, đệ nghĩ mà xem
chúng ta cho dù có chạy trốn
đến khi định tội
bề trên có luận đến cách nào đi chăng nữa
cùng lắm chỉ đánh trận đòn, thịt da chịu tội
nếu để cho con khỉ ấy tố cáo lên đến trên trời
thì bề trên sẽ biết chúng ta đã ăn thịt Đường Tăng
chúng ta sẽ bị đày xuống mười tám tầng địa ngục - Thật sao?
Lúc này ta còn lòng dạ nào doạ đệ chứ?
Chuyện này...
Yêu quái kia, sư phụ ta đâu?
hãy thả sư phụ chúng ta ra nhanh lên!
Đi mau, đi, đi mau lên!
Chuyện này...
Sao thế này?
Đại ca, nhị ca
sao huynh lại ở đây? - Thôi nào, ta...
Có phải huynh đến cứu bọn đệ hay không?
Mau lên, ra tay nhanh nào?!
Tam đệ quả nhiên công phu cao cường thật
ngay cả thần thông quảng đại như Tôn Ngộ Không
cũng đã bắt được rồi
lần này tốt lắm
không có tên nào lên kiệu được nữa đâu!
Tam đệ, tất cả cũng nhờ mưu lược của đệ đấy
nếu không, làm sao có được món thịt ngon thế này chứ?
Đại ca, Nhị ca
Chuyện này gọi là "Vô độc bất trượng phu"
các huynh không ra tay thật hiểm độc
thì không thể ăn được thịt của Đường Tăng đâu
chúng bay đâu - Có
Nhốt bọn chúng xuống dưới cho ta
Vâng - Đi, đi mau
Đừng có đẩy, lão Trư tự biết đi mà!
Ngộ Không
bình thường gặp nạn, lúc nào cũng có con đến cứu
hôm nay con bị bắt luôn
thì ai sẽ đến cứu chúng ta đây?
Phải đấy, còn ai cứu được chúng ta nữa nào?
Con đã nói rồi, Sư Đà Lĩnh này không thể qua được đâu
các người không ai chịu nghe cả
lúc ấy mà chịu giải tán, may ra bảo toàn tính mạng
bây giờ biết phải làm sao đây?
chờ yêu quái cho tất cả vào nồi à?
Heo ngốc nhà ngươi, ngươi còn nói linh tinh là ăn đòn đấy!
Huynh đánh chết đệ bằng cách nào chứ hả?
huynh không cần gạt lão Trư nữa đâu
huynh bảo đám yêu quái kia cũng có thể giáo hoá được
cho nên mới theo đi đến đây
lão Trư mới hết lòng ở lại chỗ này
bây giờ huynh còn muốn gì nữa chứ?
Tại sao lại nói những chuyện đấy?
các con không nghĩ ra cách nào để thoát khỏi nơi này?
Sư phụ, người an tâm, chúng ta không sao đâu
với đám tiểu yêu này, không làm khó sư huynh được
chờ đám lão ma kia nghỉ ngơi
sư huynh biến một phép là chúng ta thoát thôi
Ngộ Không, tại sao con không nói gì cả?
chuyện gì ?
Con cũng không phải đối thủ của ba tên ma đầu ấy
A di đà Phật
Thôi xong, xong rồi, con khỉ chết tiệt nhà ngươi
người ta nói là đưa chúng ta qua núi, huynh cũng tin sao?
bình thường huynh đa nghi lắm mà
lúc nào cũng toan tính với lão Trư
còn bày trò vênh váo, lên mặt dạy dỗ
lên mặt khoe khoang với đám tiểu yêu kia
nào là ta đây giỏi lắm
nào là ta đây rất oai phong, bản lĩnh kinh người!
Nhị sư huynh, đệ thấy huynh dạy đám yêu tinh
có phần còn vui nhộn hơn cả đại sư huynh - Phải rồi
Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi cũng dạy vậy!
Thôi chúng ta đừng nói chuyện ấy nữa
hành lý đâu? không phải đệ mang hành lý sao?
Bạch mã đâu? Bạch mã là do huynh giữ mà
Bạch mã có chân nên tự chạy rồi
hành lý không có chân, làm sao chạy đây?!
làm sao chạy được đây?
Lúc nào gặp khó khăn, huynh toàn nói chuyện giải tán
chưa bao giờ thấy một chuyện gì xem được cả
huynh có đáng là nhị sư huynh không?
Nói ai không đáng là Nhị sư huynh nào?!
Các con đừng cãi nhau nữa
Ngộ Không
con đừng nên âu lo quá
trước khi đến Sư Đà Lĩnh, có nói với con
nếu như ta phải lọt vào tay bọn chúng, bị bọn chúng hành hạ
hoặc làm điều không phải
thì ta vẫn sẽ không trách con đâu
không sao mà, Ngộ Không, có một câu tâm kinh
lòng không nghi ngại, hết mọi phiền lo
Sư phụ
Đại ca có vẻ lo sợ chuyện phải không?
nếu thế đừng mời đệ về làm gì
cũng đã tóm được Đường Tăng rồi, nếu không ăn hắn
rồi cho bọn chúng đi Tây Thiên Thỉnh kinh
vậy không phải là chuyện đáng buồn sao?
Đại ca, huynh không phải là sợ chuyện ấy chứ?
Cái gì? ta mà sợ hay sao?
ta xem các đệ sợ thì có
các đệ xem đi, Đường Tăng cũng là một người
cũng không có gì gọi là đáng giá cả
nếu như hôm nay chúng ta phải ăn hắn
ta thật tình không biết nói làm sao
con khỉ kia bản lĩnh vô cùng, lại xuất quỷ nhập thần
xem người ta thật quang minh lỗi lạc, có nghĩa có tình
chúng ta lại còn bày mưu bắt hết người ta nữa
như vậy vinh quang lắm sao?
Binh bất yếm trá
huynh nói cái gì có nghĩa có tình, quang minh lỗi lạc?
vậy thì chỉ có cách hớp gió tây mà sống thôi!
đệ không muốn nói nhiều nữa, ăn thì ngồi đây
nếu không ăn, huynh hãy rời khỏi Sư Đà Lĩnh!
Lão tam, ngươi?
Đại ca, đại ca, chuyện này, chuyện này...
Tam đệ, dù sao cũng là người một nhà
tuyệt đối đừng gây chuyện bất hoà
Chúng bay đâu? - Có
các ngươi năm tên chuẩn bị nước, bảy tên lo nồi
mười tên lo lửa
hai mươi tên lo canh phòng các lối ra vào
canh phòng bốn tên hoà thượng
phải tuyệt đối cẩn trọng cho ta thì mới được đấy!
sau đấy đem hấp, rồi tất cả các huynh đệ chúng ta
chờ đến khi chín, chia cho tất cả các ngươi cùng ăn
để tất cả các ngươi đều được trường sinh bất lão!
Hay! trường sinh bất lão!
Không được, không được rồi, Sư phụ nghe không?
bọn tiểu yêu chuẩn bị đem chúng ta ra hấp!
Bát Giới, không phải ta đã nói rồi sao?
lòng không nghi ngại, hết mọi phiền lo
con đọc một câu tâm kinh cho ta nghe nào
Bát Giới, theo như ta nhận thấy
bọn chúng nhất định không dám ra tay đâu
Sư huynh, đừng nói lời an ủi nữa mà
xem ra chắc sắp được đi gặp lão Diêm vương rồi đấy
làm gì có chuyện bọn chúng không dám ra tay?!
Cái gì? Trư Bát Giới không hấp được sao?
A di đà Phật, là kẻ nào thất đức như vậy?
ai nói lão Trư không hấp được, lão Trư quả là hấp rất ngon!
Không hấp được thì hãy thả ra đi nào!
Không hấp được thì lột da rồi hấp cho ta!
Đừng lột da mà!
da tuy dày nhưng hầm sẽ nhừ mà, hầm sẽ nhừ ngay thôi!
Chúng bay đâu, đem bọn chúng xuống dưới này
chuẩn bị đem hấp!
Bát Giới, nấu rồi, nấu rồi kìa
Đại sư huynh, mau nghĩ cách gì đi chứ!!!
Các ngươi không thể nấu như vậy được!
cứ để như vậy nấu sao?
lão Trư ta đã rất nhiều ngày chưa được tắm gì cả
ngứa quá, ngứa quá, ngứa quá!
nấu thật sao? chịu không nổi, chịu không nổi mà!
Bát Giới
Muốn hấp lão Tôn cũng không có dễ dàng đâu
ta đi đây!
Bay đâu, chúng ta bắt được sư đồ Đường Tăng
đã hao tâm tổn sức nhiều rồi
đã mấy đêm liền không ngủ gì được
chúng bay canh giữ cẩn thận, thay nhau canh lửa
chúng ta nghỉ ngơi một chút
chờ đến canh năm khi trời sáng, thịt chắc là đã nhừ
sau đó cho thêm các loại gia vị
mời bọn ta dậy thưởng thức nào!
Đại ca, tại sao lại như vậy?
Các đệ khỏi gọi ta, ta không muốn ăn một chút nào
ta càng không có phúc phần này!
Đại ca? đại ca đừng có đi
thế này...đệ xem
tam đệ, đệ?
Các ngươi tưởng bọn ta là thịt trâu hay sao chứ?
tỏi chanh mắm muối?!
bọn ngươi có lửa thì lão Tôn sẽ có nước!
xem thần thông của lão Tôn nhé! Biến
Xui xẻo quá, xui xẻo quá!
con khỉ chết tiệt lại lừa chúng ta rồi
Không biết bọn chúng hấp thoát hơi
hay là hấp có hơi đây?!
Nhị sư huynh, thế nào gọi là hấp có hơi
còn thế nào gọi là hấp xuất hơi?
Hấp có hơi là chúng phải đậy nắp nồi
hấp xuất hơi thì không cần đập nắp nồi
Các đồ đệ, ta thấy không có nắp nồi
May rồi, may rồi, vậy đêm nay chưa chết đâu!
vậy là sẽ hấp xuất hơi đấy
Đậy nắp rồi, đậy nắp rồi!
Tiêu rồi, tiêu rồi, vậy đã chuyển sang hấp có hơi!
xem ra lần này tiêu thật rồi
Quán Tự Tại Bồ Tát
nhìn sâu vào sự vật bằng trí tuệ Bát Nhã
thấy rõ rằng ngũ uẩn đều không
cho nên vượt qua khỏi mọi khổ nạn
không chẳng khác gì sắc, sắc tức là không, không tức là sắc
Sư phụ, sư phụ, người không phải niệm Phật đâu
Phật Tổ là đấng cao minh nên tự sẽ biết
Sư phụ, sư phụ đừng lo lắng quá
đại sư huynh sẽ có cách cứu chúng ta mà thôi
đại sư huynh, đại sư huynh
Ta nói Sa sư đệ này, đại sư huynh không biết đâu
sợ rằng có thể sẽ không trở lại đây nữa
Đại sư huynh nhất định sẽ quay lại mà
nếu chưa, là huynh ấy đang tìm người giúp
đại sư huynh
Lão Sa, con khỉ ấy đã chạy mất dạng rồi
A di đà Phật
Đại sư huynh chắc là đang tìm cách đấy thôi
Đưa thịt cho ta, của ta!
ngươi đừng lấy chứ, mau đưa đây cho ta
không đưa, không đưa
đưa cho ta - Ta muốn ăn mà?!
Thịt Đường Tăng phần ta, thịt Trư Bát Giới không ngon đâu!
ta chỉ ăn thịt Đường Tăng, đưa cho ta!
Là thịt gì?
Là thịt Đường Tăng
Đưa ta! - Không đưa
đưa ta, ta tự lấy mà ăn vậy
Tại sao như vậy?
sư phụ không lẽ bị nấu nhanh đến thế hay sao?
Mau đưa cho ta - Không đưa, không đưa
Đưa hay không? - không đưa, không đưa
Đưa ta
đưa ta nhanh lên
Có bản lĩnh tự lấy đi, ta không đưa cho đâu
Có ăn thịt Đường Tăng hay không?
đây là miếng cuối cùng, không ăn là chẳng còn đâu
Ngươi nhả sư phụ ta lại đây!
Sư phụ!!!
Chuyện này tất cả đều là do Như Lai ở nơi cực lạc
không có chuyện làm
mới bày chuyện, đặt ra tam tạng kinh thư
nếu thật sự có lòng khuyến thiện
thì phải mang sang Đông Thổ
chẳng là để tiếng muôn đời sao?!
chỉ là nhỏ mọn, tiếc của không chịu đưa ra
lại gọi chúng ta đến đây
làm sao biết được sư đồ chúng ta
trãi qua nghìn vạn gian khổ
bây giờ sư phụ, sư đệ đều đã bỏ mạng rồi
ta phải làm gì bây giờ đây?
ta phải làm gì bây giờ đây!!!
lão Tôn bây giờ sẽ phải đi gặp Như Lai
để hỏi cho ra chuyện!
Con khỉ này lại đến rồi
Lão hồ đồ, lão Như Lai!
Ngộ Không, tại sao đến Linh Sơn ta làm loạn vậy?
Dẹp người đi, con cho người biết
người ngồi ở nơi Tây Phương Cực Lạc
tại sao lại bày trò Đại Thánh phật kinh?
bắt chúng con đi lấy
người làm sao biết những khó khăn như thế nào
con cho người biết, lão Tôn đến nơi này
chỉ muốn nói với người con sẽ không đi nữa
con không làm, không làm nữa đâu, con trở về Hoa Quả Sơn
con không bao giờ đến Linh Sơn, không gặp Phật Tổ nữa!
Ngộ Không, tại sao lại bi thương như thế?
Phật Tổ
xin hãy đại pháp từ bi
người hãy gỡ bỏ vòng khẩn cô này
ra khỏi đầu của con dùm với
đệ tử sẽ cảm kích vô cùng
Ngộ Không
ngươi không lo bảo vệ sư phụ Huyền Trang đi thỉnh kinh
lại đến đây làm gì? đã có chuyện gì sao?
Sư phụ không còn nữa
thỉnh kinh cũng chấm dứt rồi
con mạn phép cầu xin
xin phép người cho con được về Hoa Quả Sơn
Sao ngươi biết sư phụ không còn?
sao ngươi biết chuyện thỉnh kinh chấm dứt?
Người chắc là không biết rồi
Sư phụ của con đã bị ba tên yêu quái ở Sư Đà Lĩnh
ăn sống mất rồi!
đáng thương cho Bát Giới và Sa sư đệ
cũng không còn
con còn thỉnh kinh làm gì chứ?!
Thì ra là việc của sư phụ ngươi
làm ngươi bi thương như vậy
Đúng vậy!
Phật Tổ
con bản lĩnh lắm phải không?
tại sao con không thể nào bảo vệ cho sư phụ được chứ?
không thể làm gì
hết rồi, hết rồi
ngay cả tên heo ngốc và Sa sư đệ cũng chẳng còn nữa
con bây giờ cũng không còn gì để bám víu
không còn gì cả, con đau xót lắm, đau xót lắm!
Ngươi nói sư phụ ngươi đã chết
vậy đã nhìn thấy xác chưa?
Nhìn thấy xác sao?
nghe bọn tiểu yêu kể
sư phụ con bị chặt thành từng khúc từng khúc, để chúng ăn
Ngươi nhìn thấy xác của sư phụ ngươi chưa?
Không có, không có
Chưa nhìn thấy xác thì làm sao biết được
sư phụ ngươi đã chết rồi?
Con vẫn chưa đi
Như người nói, vậy sư phụ và sư đệ con chưa chết?
Ngươi vẫn còn xem trọng chuyện sống hay chết
bao giờ mới là Ngộ Không được?
Ngộ Không, ngươi đừng oán hờn
yêu tinh ấy ta biết rõ chúng
Người biết chúng sao?
yêu tinh ấy và người có thân tình hay sao???
Ta dùng tuệ nhãn quan sát, thì nhận ra được
tên Đại ma và Nhị ma đều có chủ nhân
A Nan, Ca Diếp
hai ngươi hãy chia nhau cưỡi mây
đến Ngũ Đài Sơn, Nga Mi Sơn
gọi Văn Thù, Phổ Hiền đến đây
Đệ tử xin tuân pháp chỉ
Người thấy chưa, người thấy chưa, là con nói đúng còn gì!
hoá ra không phải mọi chuyện người đều không biết!
người mau cho con biết rõ đi
nếu không có lẽ lão Tôn không thể nào chịu nỗi nữa đâu!
Tên tam ma này nếu nói ra
với ta đây cũng có liên hệ bà con
Lại còn đến như thế nữa à?
chẳng trách sao cái tên ấy vô cùng lợi hại
con cũng không bằng
Vạn vât bắt đầu từ chim và thú
chúa của loài thú là Kỳ lân
chúa của loài chim chính là Phượng Hoàng
Phượng Hoàng kia sau đấy lại có mang
sinh được Khổng Tước và đại bàng
Khi chim Khổng Tước vừa ra đời, ăn nhiều người lắm
đám người đi đường bốn năm dặm chỉ ăn một lần
ta ngồi trên đỉnh Tuyết sơn, hoá trượng lục kim thân
thì cũng bị hắn nuốt vào bụng
ban đầu ta muốn giết luôn khổng tước, nhưng các Phật can
các Phật nói
Vì ở trong bụng hắn mà ra, thì cũng như là cha mẹ
nên ta xem Khổng Tước như mẹ
ta đã mang về cho tu hành tại núi Linh Sơn này
rồi gọi là Phật Mẫu Khổng Tước Đại Minh Vương Bồ Tát
tên tam ma đại bàng quái với Khổng Tước cùng một mẹ sinh thành
nên tính ra cũng bà con
Các ngươi muốn ăn thịt ai mà chẳng được?
Không phải thịt hắn là không được!
Đại ca, sao huynh lại đi bảo vệ cho Đường Tăng?
Đúng đấy
Ta cũng chỉ vì nghĩ tốt cho các ngươi thôi
đệ bắt tất cả bọn chúng về đây là để ăn
Ta bảo thả bọn họ ra!
Ai dám thả? ai thả đệ giết kẻ ấy!
Thả ra! - Ai dám thả?
Thả
Không nghe ta bảo hay sao? thả ra!
Không được thả
Thả ra - Không được thả
Đừng cãi nhau nữa! tại sao huynh làm như thế?
vì sao như vậy chứ?
Lão tam, ngươi không phải muốn làm phản đấy chứ?
Phải, hôm nay ta làm phản đấy!
Lão tam???
Lão tam, ta biết là ta không đánh lại ngươi
nhưng nếu ngươi muốn ăn thịt của Đường Tăng
thì phải giết ta trước!
lão Trư ta chưa bao giờ kính phục trước bất kỳ yêu tinh nào
lão ma đầu, nhà ngươi là ngoại lệ đấy!
Như vậy Đại Vương tạo hoá không thấp đâu
Ngươi không thả, ta thả!
Sư phụ, để người phải khổ rồi
Ngươi chết đi!
Sư phụ, mau đi đi
Huynh muốn chết thì hôm nay đừng trách tiểu đệ! - Đi đi
Dừng tay, ngươi tha cho hắn, bần tăng tuỳ ngươi xử lý
Sư phụ, sao lại cứu ta ?
Ngài có thể cứu ta
ta tại sao không thể cứu ngài?
Nhưng ta chỉ là yêu quái
chỉ là phân biệt được u mê
nếu không phân biệt, ta và ngươi cũng như nhau
Tâm tịnh tất lòng sáng
Sư phụ
Phật Tổ, bên kia có cột khói bốc lên
đấy chính là Sư Đà Quốc
Ngươi xuống dưới đi
xuống thành khiêu chiến với yêu tinh
chỉ thua, không được thắng
rồi chạy lên đây, ta sẽ thu phục chúng
Nghiệt súc kia
mau đi gọi ba tên ma đầu kia ra đây
đánh ba trăm hiệp với ông nội Tôn đây
nếu không thì
ông nội sẽ đánh tan tác thành trì của các ngươi!
Nhân từ kiểu đàn bà!
Báo!
Đại vương, Tôn Ngộ Không đang khiêu chiến ở ngoài thành
Hắn trốn mất ba ngày nay không biết ở đâu
hôm nay lại đến khiêu chiến?
Chắc là đã mời thêm viện binh đến
Con khỉ ấy hôm nay là đến nộp mạng mà!
Nào, mau cởi dây trói cho Đại vương
Lấy binh khí của ta ra đây
Chúng bay đâu, trông lò hấp đàng hoàng cho ta
đợi ta trở về sẽ xem đến bọn chúng
Nào, thả Đại vương ra
Vâng - Đi, đi thôi, nhanh nhanh nào, đi
Nhị Đại vương, ngài xem, là ở bên kia
Tam đệ, đệ xem
Hiền đệ
Ngươi đến đây để nộp mạng hay sao?
Cháu ngoan, mau thả sư phụ ta ra đây!
ta tha chết cho các ngươi
Tam đệ, hắn đang mắng đệ đấy
Đừng đôi co với hắn nữa
Được, con khỉ kia
vậy ngươi sẽ thành món nhấm cho ta uống rượu!
Tam đệ, cẩn thận, cẩn thận đấy
Tam đệ, đừng đánh nữa
Nhị đệ, đệ đừng nên ra tham chiến
đệ không biết phải làm gì mới phải sao?
mau vào thả Đường Tăng ra đi
Đại ca, vậy không lẽ không trợ giúp tam đệ?
chúng ta dù sao cũng người một nhà
huynh làm vậy biết ăn nói với đệ ấy thế nào?
Đại ca, huynh không đi thì đệ đi
đệ phải đi giúp sức tam đệ
huynh ra hay không là tuỳ ở huynh vậy
Nhị đệ, nhị đệ!
Yêu hầu kia, chạy đi đâu?! - Đến đây, đến đây
Bỏ mạng lại đây!
Ba tên các ngươi nhìn cho kỹ xem chung quanh là ai?
Tam đệ, không xong rồi
con khỉ ấy đúng là quỷ kế đa đoan
đã mời được cả chủ nhân của chúng ta đến kìa!
Ba tên yêu ma, còn không buông tay phục pháp...